EUROVELO 3 - PILGER-ROUTE : HAMBURG-AACHEN | guide de cyclotourisme Esterbauer

GUIDE DE CYCLOTOURISME

Das über 800 Kilometer lange Teilstück des EuroVelo 3 zwischen Hamburg und Aachen verbindet viele berühmte religiöse Stätten miteinander und trifft dabei immer wieder auf die traditionsreichen Jakobswege. Neben den kirchlichen Highlights und den lebendigen Städten entlang des Weges bietet die Route auch Erholung in sehr unterschiedlichen Naturräumen. Der nördliche Abschnitt zwischen Hamburg und Osnabrück ist von typischer norddeutscher Landschaft mit grünen Flussauen, stillen Wäldern, Mooren und Geestrücken geprägt. Über die Ausläufer des Teutoburger Waldes kommen Sie anschließend in die Radregion Münsterland, wo sehr gut ausgebaute Radwege zu sehenswerten Schlössern führen. Durch die malerischen Lippeauen gelangen Sie dann in Wesel an den Rhein, dem Sie an mehreren großen Städten vorbei bis nach Bonn folgen. Unterwegs sollte auf jeden Fall ein Besuch des beeindruckenden Doms in Köln eingeplant werden. Zu guter Letzt gilt es am nördlichen Rand der Eifel einige Steigungen zu bewältigen, bevor die Radtour in Aachen unweit des weltberühmten Doms endet.

Le tronçon de plus de 800 kilomètres de l'EuroVelo 3 entre Hambourg et Aix-la-Chapelle relie de nombreux sites religieux célèbres et croise toujours le chemin traditionnel de Saint-Jacques. Outre les monuments religieux et les villes animées qui jalonnent le parcours, l'itinéraire offre également une détente dans des espaces naturels très différents. La partie nord entre Hambourg et Osnabrück se caractérise par un paysage typique du nord de l'Allemagne avec des prairies fluviales verdoyantes, des forêts tranquilles, des landes et des crêtes. En passant par les contreforts de la forêt de Teutoburg, vous arrivez ensuite à la région cyclable du Münsterland, où des pistes cyclables très bien aménagées mènent à des châteaux qui valent le détour. À travers les pittoresques prairies de Lippe, vous atteignez ensuite le Rhin à Wesel, que vous suivez en passant par plusieurs grandes villes jusqu'à Bonn. En chemin, vous devez absolument prévoir une visite à l'impressionnante cathédrale de Cologne. Enfin, il y a quelques ascensions à franchir au nord de l'Eifel avant que le tour à vélo ne se termine à Aix-la-Chapelle, non loin de la célèbre cathédrale.

Extrait du guide